-
1 гангренозная язва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гангренозная язва
-
2 язва
жен.
1) ulcer;
sore прям. и перен.;
evil перен. сибирская язва ≈ malignant anthrax моровая язва ≈ plague язва желудка ≈ stomach ulcer язва двенадцатиперстной кишки ≈ duodenal ulcer гангренозная язва ≈ canker sore
2) pest, viper, malicious person( о злобном человеке) ;
scum (как оскорбление) -
3 canker sore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > canker sore
-
4 canker sore
гангренозная язваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > canker sore
-
5 canker sore
-
6 sore
sɔ:
1. сущ.
1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open sore, running sore ≈ открытая рана saddle sore Syn: scab, defect
2) больное место ∙
2. прил.
1) а) больной;
болезненный, чувствительный;
воспаленный б) перен. страдающий, испытывающий душевную боль
2) мучительный, тяжкий, тяжелый
3) разг. раздраженный, сердитый
3. нареч.;
поэт. жестоко, тяжко болячка;
(накожная) язва;
нарыв;
рана;
воспаление - a cold * on one's lip лихорадка на губе - an angry * покраснение воспаленного места синяк, кровоподтек;
ожог больное место > an open * общественное зло > to reopen old *s бередить старые раны болезненный;
чувствительный;
воспаленный, больной - * tooth больной зуб - * feet стертые ноги чувствительный, легкоранимый;
раздражительный - that's a * point with him у него это больное место (разговорное) сердитый, раздраженный, обиженный - he is very * at missing the game он ужасно зол, что пропустил игру - he is very * over his defeat он остро переживает свое поражение больной, тяжелый - * news тяжелое известие - * subject больной вопрос - my heart is * for them у меня за них болит сердце горестный;
тяжкий;
полный горя - to be * at heart глубоко страдать - * sight плачевный вид, жалкое зрелище - your going away is a * grief to us нам очень тяжело с вами расставаться крайний, острый - * struggle острая борьба - * temptation огромное искушение - in * distress в крайне тяжелом положении - to be in * need of help крайне нуждаться в помощи > like a bear with a * head разозленный, в ярости > to touch smb. on a * place причинять кому-либо боль, задеть кого-либо за живое;
наступить на любимую мозоль( устаревшее) сильно, глубоко, крайне - * afflicted в большом горе - * oppressed крайне удрученный( редкое) ранить, огорчать, причинять боль sore больное место;
to reopen old sores бередить старые раны;
an open sore общественное зло ~ тяжкий, мучительный;
to be in sore need of очень нуждаться в ~ огорченный, опечаленный;
to feel sore (about smth.) страдать, мучиться;
with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце ~ больной, воспаленный;
sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги;
I have a sore throat у меня болит горло ~ разг. обиженный;
раздраженный, обозлившийся;
like a bear with a sore head очень сердитый;
разъяренный;
a sight for sore eyes приятное зрелище sore больное место;
to reopen old sores бередить старые раны;
an open sore общественное зло ~ разг. обиженный;
раздраженный, обозлившийся;
like a bear with a sore head очень сердитый;
разъяренный;
a sight for sore eyes приятное зрелище sore больное место;
to reopen old sores бередить старые раны;
an open sore общественное зло ~ больной, тяжелый;
sore news тяжелое известие;
sore point (или subject) больной вопрос ~ больной, воспаленный;
sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги;
I have a sore throat у меня болит горло ~ болячка, рана, язва ~ поэт. жестоко, тяжко;
sore afflicted в большом горе ~ разг. обиженный;
раздраженный, обозлившийся;
like a bear with a sore head очень сердитый;
разъяренный;
a sight for sore eyes приятное зрелище ~ огорченный, опечаленный;
to feel sore (about smth.) страдать, мучиться;
with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце ~ тяжкий, мучительный;
to be in sore need of очень нуждаться в ~ чувствительный, болезненный ~ поэт. жестоко, тяжко;
sore afflicted в большом горе ~ больной, воспаленный;
sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги;
I have a sore throat у меня болит горло ~ больной, тяжелый;
sore news тяжелое известие;
sore point (или subject) больной вопрос ~ больной, тяжелый;
sore news тяжелое известие;
sore point (или subject) больной вопрос ~ огорченный, опечаленный;
to feel sore (about smth.) страдать, мучиться;
with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце -
7 sore
[sɔː] 1. сущ.1) болячка, рана, язваopen sore — открытая рана; язва
Syn:2) больное место, рана2. прил.It is not for me to put my finger on the sore. — Не в моих правилах бередить раны.
1)а) больной; болезненный, чувствительный; воспалённыйsore thumb — нарыв на большом пальце; больное место
б) страдающий, испытывающий душевную больв) вызывающий боль, страдание2) мучительный, тяжкий, тяжёлый3) разг. раздражённый, сердитыйsore loser — тот, кто не умеет проигрывать ( при поражении ведёт себя недостойно)
•3. нареч.; поэт.1) жестоко, тяжело (болеть; страдать физически)Our hero had in all probability been sore sick. — Наш герой, по всей вероятности, был серьёзно болен.
Syn:2) глубоко, сильно ( страдать душевно)She turned away lamenting very sore. — Она отвернулась, разрыдавшись горькими слёзами.
Syn:3) жестоко, деспотически (обращаться с кем-л.)His enemies harassed him sore and showed him little mercy. — Его враги жестоко преследовали его и не слишком проявляли к нему сострадание.
Syn:4) напряжённо, усиленно, усердно; тяжелоto work sore, and yet gain nothing — работать так напряжённо и ничего не получить
Syn:laboriously, hard4. гл.; редк.1) причинять боль; ранитьSome people were on foot, from soring their horses' backs. — Некоторые люди передвигались пешком, чтобы не травмировать спины своих лошадей.
2) ( sore up) амер.; разг. раздражать, злить
См. также в других словарях:
ЯЗВА — ЯЗВА, ы. 1. жен. Длительно не заживающее воспалённое место на коже или слизистой оболочке. Открытые язвы. Гангренозная я. 2. жен., перен. Зло, вред. Язвы общества. 3. муж. и жен., перен. Человек, к рый любит язвить (разг.). Ну и я. же ты! 4. жен … Толковый словарь Ожегова
язва гангренозная — (u. gangraenosum) 1) Я., возникшая на месте участка гангрены кожи; 2) Я., характеризующаяся внезапно наступившим некрозом ее дна и стенок … Большой медицинский словарь
ГАНГРЕНА — (от греч. graino грызу; старое название антонов огонь), такое омертвение, при котором отмершая часть тела, соприкасаясь с внешним миром, принимает темно бурый или черный цвет, в зависимости от изменения кровяного пигмента. Различают два вида… … Большая медицинская энциклопедия
Мягкий шанкр — I Мягкий шанкр (ulcus molle; франц. chancre язва; синоним: шанкроид, венерическая язва) острая венерическая болезнь, вызываемая Haemophilus ducreyi и характеризующаяся болезненными язвами на половых органах. Встречается главным образом в странах… … Медицинская энциклопедия
Эктима — I Эктима вульгарная (ecthyma; греч. ekthyrna пустула) разновидность глубокой стрептококковой пиодермии: характеризуется округлой язвой, обычно покрытой коркой. В патогенезе Э. определенная роль принадлежит травматизации кожи, особенно в условиях… … Медицинская энциклопедия
МКБ-10: Класс XII — … Википедия
МКБ-10: Код L — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
ПРОЛЕЖНИ — мед. Пролежень некроз мягких тканей (кожи с подкожной клетчаткой, слизистой оболочки, стенки полого органа или кровеносного сосуда и др.), возникающий вследствие ишемии, вызванной продолжительным непрерывным механическим давлением. Локализация… … Справочник по болезням
ДЕРМАТОЗЫ — ДЕРМАТОЗЫ. Содержание: I. Д. профессиональные...........703 II. Д. беременности..............712 III. Д. менструальные..............715 IV. Д. дисменоройный..............718 • Дерматозы (син.: высыпи, сыпи, экзантемы), название, даваемое самым… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРИДЕНТИТ — (периодонтит, парадентит), воспаление периодонта (перицемента, корне I вой оболочки). Ткани, окружающие зуб, свя I заны между собой анатомически и физиологически и образуют единую биологическую систему; поэтому воспалительные процессы, возникшие… … Большая медицинская энциклопедия